翻訳と辞書
Words near each other
・ Les Chics Types
・ Les Chiefs (film)
・ Les Chiens
・ Les Chimères (painting)
・ Les Chisholm
・ Les Chouans
・ Les Choux
・ Les chroniques du Wati Boss
・ Les Chutes-de-la-Chaudière
・ Les Chutes-de-la-Chaudière Regional County Municipality
・ Les Chutes-de-la-Chaudière-Est, Lévis, Quebec
・ Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, Lévis, Quebec
・ Les Châtelets
・ Les Châtelliers-Châteaumur
・ Les Châtelliers-Notre-Dame
Les Châtiments
・ Les Chères
・ Les Chéris
・ Les cinq codes
・ Les Cinq Dernières Minutes
・ Les cinq doigts
・ Les Cinémas Gaumont Pathé
・ Les Cités obscures
・ Les Clark
・ Les Classiques des sciences sociales
・ Les Clayes-sous-Bois
・ Les Claypool
・ Les Claypool's Fancy Band
・ Les Clefs
・ Les clefs de babel


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Les Châtiments : ウィキペディア英語版
Les Châtiments

''Les Châtiments'' ("Castigations") is a collection of poems by Victor Hugo that fiercely attack the grandeur of Napoléon III's Second Empire.
== Historical background ==

It is difficult to understand Hugo's motivation for writing such a vehement critique without an overview of the historical context which inspired it. Louis-Napoléon had previously made unsuccessful attempts to gain power, leading to his exile in London. His final attempt resulted in a ''coup d'état'' on 2 December 1851. French guards opened fire on a group of protesters, causing several deaths. This did little to help achieve the reputation that Louis-Napoléon had hoped for. In addition to this, he proceeded to change the constitutional laws governing the length of time that an emperor could rule.
Hugo's sympathies lay with the working classes,and he was appalled by what he saw as a willingness to kill in order to gain power. Viewed as the voice of the masses in France, Hugo used his substantial influence to gather support against Louis-Napoléon. His contempt was best illustrated in a speech delivered to the Académie française, where he declared, "Quoi? Après Augustus, nous avons Augustule!" This is a reference to the Roman emperor Augustus, and the suffix ''-ule'' derives from a Latin diminutive, indicating an object or person that is smaller in stature. This deliberately antagonistic declaration encapsulates Hugo's view: Louis-Napoléon was far removed from the great military leader that his uncle, Napoleon Bonaparte, had been.
In addition, Louis-Napoléon's legitimacy was also brought into question. Rumours abounded (although none was ever proven) that he was an illegitimate child — a product of one of his mother's numerous affairs — and therefore could claim no right to his title. Hugo seizes on this in an attempt to discredit his position and title.
His vociferous condemnation of Louis-Napoléon as a traitor, usurper and dictator put Hugo and his family in danger . Realising this, Hugo fled his beloved France, vowing never to return until a new order was installed. After stopping in Brussels and then Jersey, Hugo settled with his family in Guernsey and remained there until 1870. Despite the distance from his readership, Hugo's influence remained strong and the years in exile produced a flurry of literary activity.
Written in 1853, ''Les Châtiments'' is arguably Hugo's most scathing work, including ''Les Égouts'' ("The sewers"), which contrasts the lives of the poor whom Hugo claims Louis-Napoléon ignored with the pompous grandeur to which the emperor aspired. Even the editor of the collection claimed that Hugo had gone too far with his vehement criticisms of the Second Empire. However, even if Hugo's comments did exaggerate the failings of Louis-Napoléon's regime, they present a strong critique of a society bound by censorship of the press and the arts.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Les Châtiments」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.